当前位置:首页 > 竞赛资讯区 > 正文内容

古诗破阵子的译文

【古诗破阵子译文】穿越时空的战歌,感受古人的豪情壮志!

大家好,今天我要和大家分享一首千古传唱的古诗——《破阵子》。这首诗描绘了一场惊心动魄的战争,展现了古人的豪情壮志。接下来,让我们一起走进这首诗的世界,感受其中的韵味。

图片 古诗破阵子的译文1

一、古诗破阵子译文

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生!

二、古诗破阵子赏析

《破阵子》是唐代诗人辛弃疾所作。这首诗以战争为背景,表达了诗人对国家兴亡的忧虑和对英雄壮志的赞美。

1. 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

这句诗描绘了诗人醉酒后,拿起灯来观看剑,仿佛回到了战场上的情景。这里的“醉里”和“梦回”都表达了诗人对战争的怀念和对英雄的敬仰。

2. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

这句诗描述了战场上的壮丽景象。八百里分麾下炙,意味着战火蔓延千里;五十弦翻塞外声,形容战场上箭矢如雨,声势浩大。

3. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

这句诗描绘了战场上英勇的战士。马作的卢飞快,形容战马奔跑如飞;弓如霹雳弦惊,形容弓箭射出时的震撼。

图片 古诗破阵子的译文

4. 了却君王天下事,赢得生前身后名。

这句诗表达了诗人对英雄壮志的赞美。了却君王天下事,意味着完成了君王交给的天下大事;赢得生前身后名,意味着在生前和死后都留下了辉煌的名声。

5. 可怜白发生!

这句诗表达了诗人对英雄的感慨。白发生,意味着英雄们已经年老,但他们的壮志依然不减。

三、

《破阵子》这首诗,让我们感受到了古人的豪情壮志和英勇无畏。在和平年代,我们更应该珍惜来之不易的和平,传承和发扬英雄精神,为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗!

让我们一起品味这首千古传唱的《破阵子》,感受其中的韵味吧!

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生!

“古诗破阵子的译文” 的相关文章